Item Labels (original in Portuguese / English translation) | H2 | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 |
---|---|---|---|---|---|---|
13 – “Sinto-me bem nas minhas relações pessoais” / “I feel good in my personal relationships” | 0.681 | 0.648 | ||||
14 – “Sinto-me capaz de manter/restabelecer as minhas relações pessoais” / “I feel able to maintain/restore my personal relationships” | 0.635 | 0.626 | ||||
15 – “Sinto-me livre para discutir as minhas experiências” / “I feel free to discuss my experiences” | 0.588 | 0.486 | ||||
16 – “Sinto-me livre para discutir os meus sentimentos” / “I feel free to discuss my feelings” | 0.592 | 0.564 | ||||
17 – “Sinto que os que me rodeiam são afetuosos comigo” / “I feel that those around me are affectionate toward me” | 0.577 | 0.674 | ||||
18 – “Sinto que os outros se preocupam comigo” / “I feel that other people care about me” | 0.693 | 0.789 | ||||
19 – “Sinto-me respeitado(a)” / “I feel respected” | 0.715 | 0.731 | ||||
20 – “Sinto-me tratado(a) com dignidade” / “I feel treated with dignity” | 0.733 | 0.694 | ||||
21 – “Sinto-me compreendido(a)” / “I feel understood” | 0.665 | 0.709 | ||||
22 – “Sinto gratidão” / “I feel gratitude” | 0.571 | 0.667 | ||||
23 – “Sinto que, quando preciso, tenho pessoas que me ajudam” / “I feel that, when I need it, I have people who help me” | 0.527 | 0.561 | ||||
24 – “Sinto-me capaz de ajudar os outros” / “I feel able to help others” | 0.533 | 0.618 | ||||
32 – “Sinto-me fisicamente bem” / “I feel well, physically” | 0.606 | 0.695 | ||||
33 – “Sinto-me capaz de cuidar de mim” / “I feel able to take care of myself” | 0.729 | 0.772 | ||||
34 – “Sinto-me capaz de realizar as minhas rotinas” / “I feel able to carry out my routines” | 0.713 | 0.795 | ||||
35 – “Sinto que as minhas necessidades estão satisfeitas” / “I feel that my needs are met” | 0.566 | 0.573 | ||||
36 – “Sinto-me independente” / “I feel independent” | 0.695 | 0.786 | ||||
37 – “Sinto que desempenho os meus papéis habituais (pessoal, familiar, social)” / “I feel that I perform my usual roles (personal, family, social)” | 0.630 | 0.685 | ||||
38 – “Sinto-me útil” / “I feel useful” | 0.691 | 0.725 | ||||
12 – “Sinto-me bem como sou” / “I feel good the way I am” | 0.428 | 0.428 | ||||
25 – “Sinto-me em paz” / “I feel at peace” | 0.610 | 0.575 | ||||
26 – “Sinto-me tranquilo(a)” / “I feel calm” | 0.600 | 0.549 | ||||
27 – “Sinto-me ligado(a) a um poder maior” / “I feel united with a higher power” | 0.312 | 0.533 | ||||
28 – “Sinto que a vida tem valido a pena” / “I feel that life has been worth living” | 0.545 | 0.602 | ||||
29 – “Sinto que a vida vale a pena” / “I feel that life is worth living” | 0.559 | 0.581 | ||||
30 – “Sinto-me capaz de pensar sobre a minha vida e a minha morte” / “I feel able to think about my life and my death” | 0.591 | 0.725 | ||||
31 – “Sinto-me capaz de falar sobre a minha vida e a minha morte” / “I feel able to talk about my life and my death” | 0.547 | 0.675 | ||||
7 – “Sinto-me capaz de decidir sobre a situação atual” / “I feel able to decide on the current situation” | 0.747 | 0.724 | ||||
8 – “Sinto que controlo a minha situação” / “I feel in control of my situation” | 0.768 | 0.752 | ||||
9 – “Sinto que controlo a minha vida” / “I feel in control of my life” | 0.700 | 0.695 | ||||
10 – “Sinto-me capaz de tomar decisões” / “I feel able to make decisions” | 0.666 | 0.664 | ||||
11 – “Sinto-me capaz de gerir as minhas prioridades” / “I feel able to manage my priorities” | 0.683 | 0.604 | ||||
1 – “Sinto-me seguro” / “I feel safe” | 0.583 | 0.686 | ||||
2 – “Sinto-me informado” / “I feel informed” | 0.487 | 0.604 | ||||
3 – “Sinto que posso obter o que preciso” / “I feel that I can obtain what I need” | 0.558 | 0.671 | ||||
4 – “Sinto-me cuidado(a) por pessoas competentes” / “I feel cared for by competent people” | 0.608 | 0.644 | ||||
5 – “Sinto confiança nos outros” / “I feel trust toward other people” | 0.617 | 0.648 | ||||
6 – “Sinto que a minha situação está sob controlo” / “I feel that my situation is under control” | 0.567 | 0.575 |