Items (original in Portuguese / English translation) | Mean | SD | Skewness | Kurtosis |
---|---|---|---|---|
1 – “Sinto-me seguro” / “I feel safe” | 3.75 | 0.938 | -0.361 | -0.306 |
2 – “Sinto-me informado”/ “I feel informed” | 3.48 | 0.987 | -0.195 | -0.364 |
3 – “Sinto que posso obter o que preciso” / “I feel that I can obtain what I need” | 3.45 | 1.068 | -0.272 | -0.384 |
4 – “Sinto-me cuidado(a) por pessoas competentes” / I feel cared for by competent people | 3.85 | 0.943 | -0.346 | -0.401 |
5 – “Sinto confiança nos outros” / “I feel trust toward other people” | 3.52 | 1.000 | -0.346 | -0.222 |
6 – “Sinto que a minha situação está sob controlo” / “I feel that my situation is under control” | 3.61 | 1.014 | -0.289 | -0.508 |
7 – “Sinto-me capaz de decidir sobre a situação atual” / I feel able to decide on the current situation | 3.57 | 1.197 | -0.471 | -0.672 |
8 – “Sinto que controlo a minha situação” / “I feel in control of my situation” | 3.44 | 1.135 | -0.258 | -0.719 |
9 – “Sinto que controlo a minha vida” / “I feel in control of my life” | 3.44 | 1.149 | -0.255 | -0.687 |
10 – “Sinto-me capaz de tomar decisões” / “I feel able to make decisions” | 3.79 | 1.118 | -0.679 | -0.273 |
11 – “Sinto-me capaz de gerir as minhas prioridades” / “I feel able to manage my priorities” | 3.72 | 1.110 | -0.588 | -0.362 |
12 – “Sinto-me bem como sou” / “I feel good the way I am” | 3.87 | 1.015 | -0.746 | 0.105 |
13 – “Sinto-me bem nas minhas relações pessoais” / “I feel good in my personal relationships” | 3.86 | 0.983 | -0.522 | -0.373 |
14 – “Sinto-me capaz de manter/restabelecer as minhas relações pessoais” / “I feel able to maintain/restore my personal relationships” | 3.81 | 0.975 | -0.585 | -0.056 |
15 – “Sinto-me livre para discutir as minhas experiências” / “I feel free to discuss my experiences” | 3.74 | 1.072 | -0.733 | 0.028 |
16 – “Sinto-me livre para discutir os meus sentimentos” / “I feel free to discuss my feelings” | 3.65 | 1.091 | -0.557 | -0.262 |
17 – “Sinto que os que me rodeiam são afetuosos comigo” / “I feel that those around me are affectionate toward me” | 3.84 | 0.884 | -0.600 | 0.393 |
18 – “Sinto que os outros se preocupam comigo” / “I feel that other people care about me” | 3.82 | 0.978 | -0.770 | 0.464 |
19 – “Sinto-me respeitado(a)” / “I feel respected” | 3.95 | 0.910 | -0.656 | 0.192 |
20 – “Sinto-me tratado(a) com dignidade” / “I feel treated with dignity” | 3.93 | 0.938 | -0.604 | -0.065 |
21 – “Sinto-me compreendido(a)” / “I feel understood” | 3.63 | 1.017 | -0.414 | -0.351 |
22 – “Sinto gratidão” / “I feel gratitude” | 3.98 | 0.982 | -0.907 | 0.652 |
23 – “Sinto que, quando preciso, tenho pessoas que me ajudam” / “I feel that, when I need it, I have people who help me” | 4.07 | 0.895 | -0.793 | 0.443 |
24 – “Sinto-me capaz de ajudar os outros” / “I feel able to help others” | 3.71 | 1.165 | -0.661 | -0.358 |
25 – “Sinto-me em paz” / “I feel at peace” | 3.93 | 1.000 | -0.653 | -0.127 |
26 – “Sinto-me tranquilo(a)” / “I feel calm” | 3.80 | 0.999 | -0.368 | -0.609 |
27 – “Sinto-me ligado(a) a um poder maior” / “I feel united with a higher power” | 3.59 | 1.297 | -0.639 | -0.609 |
28 – “Sinto que a vida tem valido a pena” / “I feel that life has been worth living” | 3.99 | 0.948 | -0.790 | 0.332 |
29 – “Sinto que a vida vale a pena” / “I feel that life is worth living” | 3.92 | 1.049 | -0.788 | 0.160 |
30 – “Sinto-me capaz de pensar sobre a minha vida e a minha morte” / “I feel able to think about my life and my death” | 3.67 | 1.157 | -0.636 | -0.322 |
31 – “Sinto-me capaz de falar sobre a minha vida e a minha morte” / “I feel able to talk about my life and my death” | 3.59 | 1.132 | -0.412 | -0.600 |
32 – “Sinto-me fisicamente bem” / “I feel well, physically” | 3.07 | 1.073 | 0.001 | -0.464 |
33 – “Sinto-me capaz de cuidar de mim” / “I feel able to take care of myself” | 3.30 | 1.198 | -0.172 | -0.800 |
34 – “Sinto-me capaz de realizar as minhas rotinas” / “I feel able to carry out my routines” | 3.41 | 1.201 | -0.326 | -0.763 |
35 – “Sinto que as minhas necessidades estão satisfeitas” / “I feel that my needs are met” | 3.55 | 1.065 | -0.386 | -0.289 |
36 – “Sinto-me independente” / “I feel independent” | 3.24 | 1.307 | -0.193 | -1.031 |
37 – “Sinto que desempenho os meus papéis habituais (pessoal, familiar, social)” / “I feel that I perform my usual roles (personal, family, social)” | 3.49 | 1.146 | -0.322 | -0.659 |
38 – “Sinto-me útil” / “I feel useful” | 3.42 | 1.174 | -0.306 | -0.711 |